〇Teams を使う場合、クラスを作成し、そこに課題を置くのだと理解してますが、まなびネットからのリンクはクラスへのリンクのみ（課題へのリンクは不可能）ですか？

課題を出題していただくと、チームの一般の投稿ところに、課題が表示されるかと思います。
その部分にマウスカーソルを合わせると、いいねマークやスマイルマークなどが押せる小
さいウィンドウが出てくるのですが、その一番右端にある...のマークを押していただくと、「リンクをコピー」というのが出てきます。
こちらでリンクをコピーしていただくと、まなびネットにリンクを貼ることはできるかと思います。